Official Translation · Spanish ⇄ English

Official translations with seal and signature.

Legally valid documents for procedures at home and abroad, translated with precision and delivered on time. Send me your document and get a no-obligation quote.

Get my quote Message me on WhatsApp →

20+

years of experience

3,000+

documents delivered on time

ES⇄EN

in both directions

Faryde Linero, certified official translator and interpreter

Certified Faryde Linero

Official Translations

Specialized translations for your needs.

Every translated document carries the seal and signature that accredit me.

Personal documents

Certificates, diplomas, passports and records ready for procedures abroad.

Legal documents

Contracts, powers of attorney, rulings and legal documents with exact terminology.

Technical documents

Manuals, data sheets, engineering reports and specifications with precise vocabulary.

Medical documents

Clinical histories, diagnostic test reports and medical reports.

Financial documents

Financial statements, balance sheets and corporate reports with total confidentiality.

How I work

A clear process, from start to finish.

You send the document

Share your file and tell me which procedure it's for.

You get a quote

I confirm price and delivery time clearly.

I translate and review

I work every word and review to ensure validity and precision.

Official delivery

You receive your translation with seal and signature, ready to be presented wherever required.

Professional credentialCertified Official Translator & Interpreter

Name: Faryde Linero
Languages: Spanish ⇄ English
Experience: 20+ years
Translations: 3,000+ delivered
Validity: Official seal & signature

Every translation is delivered signed and sealed, ready to submit.

About me

I'm Faryde Linero. For over twenty years I've taken care of every word.

I officially translate documents for companies, institutions and the general public. Over this time I've delivered more than 3,000 translations under the same rule: precision, discretion and deadlines met.

PrecisionEvery word is reviewed to keep the exact meaning of the original.
ConfidentialityYour documents are handled with professional discretion, no exceptions.
Direct contactYou talk with me, not an intermediary. Clear answers and deadlines met.

Frequently asked questions

What people usually ask me about translations.

What is an official translation?

It is a translation signed and sealed by an accredited official translator. It is legally valid for procedures before institutions, embassies and universities, at home and abroad.

How long does my translation take?

It depends on the length and type of document. When I send your quote I confirm the exact delivery time — and I meet it.

How much does it cost?

The price depends on the number of pages and the complexity of the text. Send me the document on WhatsApp and I will reply with a clear, no-obligation quote.

Can I send a scan or a photo of the document?

Yes, you can share it via WhatsApp or email. If your procedure requires anything else, I will let you know when I quote.

Are my documents safe?

Yes. Every document is handled with absolute professional discretion: it is never shared with third parties and is used only for your translation.

Get your quote

Send me your document
and I will reply
with a quote.

Tell me which document you need translated and what it is for. I will personally reply with the price and delivery time.

Message me on WhatsAppChat with me now — quick reply

Emailsissylinero@gmail.com

Phone+57 300 572 3199